第33节：屠宰场之舞(33) |
||||||||||||||
作者: |
劳伦斯·… |
|||||||||||||
|
“他长什么样？” “白人，头发快秃了，身高大约五尺十一寸，一百九十磅左右。” “羽量级。他的穿着打扮呢？” “鲜蓝运动上衣，灰裤子，还有大圆点领带。” “那条领带就不是一般人会戴的。如果是那样我应该会注意到，可是怎么想不起来我见过他。” “他身边还带着一个小男孩，大概十来岁，淡棕色的头发，可能是他儿子。” “喔，那我见过，”钱斯说，“至少我看到一对父子坐前排，至于他们的长相就实在说不出来了。唯一引起我注意的理由是，他可能是体育馆里面唯一的小孩。” “你知道我说的是谁了？” “知道，不过我无法告诉你他是什么人。”他闭上眼睛，“我可以描绘出他的模样，你懂我的意思吗？我几乎可以看到他坐在那儿的样子，可是如果要我在你刚才的描述之外再补充点什么，我就没办法了。怎么？他干了什么？” “什么干了什么？” “是有关手上的案子,是吗？我还以为你是专程去马佩斯看拳击赛的，不过我猜你有正经事要忙，对不？” 我是在办案，只不过是另外一件，没有必要去详细解释整个来龙去脉。“手上是有一点工作。”我说。 “那家伙和这‘一点工作’有关，但你却不知道他是谁。” “可能有关联，要等搞清楚他的来历之后才知道。” “我懂了。他坐前头，一定是个忠实拳迷，也许一天到晚都上那儿报到。我从来没有在加尔顿街或是其他的拳击场看过他，老实说，我是直到对罗希德产生兴趣之后才开始往拳击场跑的。” “你在他身上下了大注啦，钱斯？” “很小，是那种参加赌局的最低赌注。你很欣赏他？昨天晚上你是这么说的。” “他令人印象深刻,虽然他被右拳打中的次数实在太多了。” “我知道。巴斯科姆也有同感。那个多明格斯出拳可真快，右拳瞬间就捶下来。” “他瞬间爆发力很棒。” “的确。可是，也就只有这么一瞬间，马上就不行了。”他笑着说，“我爱死拳击了。” “我也是。” “它很残忍、很野蛮。没什么好辩解的。但是我不在乎。我就是爱。” “我懂。你以前去过马佩斯吗，钱斯？” 他摇摇头，“那真是个鸟不拉屎的地方。那里离绿点并不远，只是我不一定从绿点去，离开那里之后也不一定回绿点，因此对我来说，实在没什么差别。我去马佩斯只因为那儿刚好有一场我下了注的拳赛。” “你还会再去吗？” “如果又订到了场地或手边没什么事要我亲自处理的话。下一次的赛程是三星期后的星期二，在亚特兰大。”他笑道，“是唐纳德?特朗普的场子，应该比这个新马佩斯体育馆更豪华。” 他告诉我罗希德的对手是谁，说我该去看看他们比赛。我说我尽量。他还提到他们原先要罗希德每三个礼拜出赛一次，后来决定还是一个月一次比较好。 “抱歉我没能帮上忙。”他说，“如果你需要的话我可以替你四处打听，那些在罗希德身边的人一天到晚都泡在场子里。你还住那家旅馆吗？” “老样子。” “我如果打听到什么的话——” “先谢了，钱斯。还有，很高兴看到你过得不错。” “谢谢。” 到了门口，我转过身来问他：“对了，我差点忘了。你认得那个举牌女郎吗？” “什么？” “你知道，就是那种在场中举着告示牌报告接下来第几回合的女郎。” “那叫做举牌女郎？” “我不知道。你也可以叫她马佩斯小姐吧，我想，我只是猜想——” “如果我对她有所了解的话，我可以告诉你她有一双长腿。” “我自己也注意到了。” “还有皮肤，我好像记得她露了好多的肉，恐怕这是我唯一知道的。拜你之赐，马修，我已经洗手不干了。” “‘洗手不干’。你觉得她看起来像所谓的‘上班女郎’？”
|
||||||||||||||