26 |
||||||||||||||
作者: |
玛丽亚·缪勒 |
|||||||||||||
|
我把租来的那辆丰田车开到圣迭戈市中心的阿维斯租车处还掉，草草吃了个三明治便步行到第八大街去赶南去的轻轨电车。车厢满载着归程的墨西哥人，他们都是趁星期天北上过境购物、旅游或探亲访友的。有个人好奇地盯着我看——一个穿着墨西哥服装的单身美国人。40分钟后，我坐的轻轨车到达圣伊西德罗边境出入口。我换上一辆计程车，往刘易斯给我的在利伯塔德移民城的地址驶去。这个移民城坐落在边境线上，主要是墨西哥人居住，还有其他拉美人。他们未经允许不得北上过境到美国，而美国公民可以在那里自由出入。我们要从巴哈重返美国，将在那附近偷渡入境。 计程车在马路上飞驶，我心里盘算着，这个时候海诺应该回到蒂华纳我们暂租的大饭店，并且安排好了另一辆车——一辆有通讯设备的车。 我的目的地是移民城的一家汽车修理工场，两旁是一排排五颜六色的棚屋。我走进黑洞洞的工场，看到一面墙上挂满了各种品牌的轮胎。没有人在干活，工场间后部有两个穿工装服的男人坐在一条长凳上抽烟。一股大麻烟味朝我飘来。 我走过去问道：“哪一位是阿方索·莫贾什？” 两人中稍高的那个抬起头问道：“谁找他？”他的脸又黑又瘦，缺了两颗门牙，凹陷的双颊上布着粉刺。他的英语很美国化，只带有轻微的西班牙语口音。 “刘易斯·阿布莱格叫我来的。” 那人转向他的同伴，轻声用西班牙语说了几句。另一个人便站起来，捧着大麻烟叶从一扇边门走出去。 “我就是莫贾什，”那人说，“叫我阿尔。你有什么事？” “想雇你干活，帮助几个人通过附近边境的大峡谷。” “从南边过来？” “是的，进入美国国境。” “那他们自己为什么不来谈？” “我也是其中之一。” 这下他皱起了眉头。“太太，瞧你这样子，自己走过去就得了。” “我有点儿问题，通不过。跑这一趟你要多少钱？” 他转动眼睛上下打量着我，显然在估计我会有多少现钞。“几个人？” “我和另9俩个，也可能三个。” “都是女的？” “不，两个男的。也许还有一个女的。” “什么时候？” “今夜。反正很晚。” 他在犹豫，从工作眼口袋里掏出一支大麻烟点上，使劲吞下一口烟，然后长长地吐出来。“联邦政府在追你？” “不是。” “带东西了？” “毒品吗？不是。” “那有什么问题呢？” “这边有人不想让我们到北面去，他们会在边境检查站和机场找我们。” “行了，我不想再多打听了。我们到那儿后你有交通工具吗？” “有人会在界碑路等我们。” 他耸耸肩。“就是说，我不必安排人在那边接应了。” “已经安排好了，多少钱？” “听我说，我打算这样干：我来指挥，你们照我说的做。不带枪，不带毒品。懂了吗？” “多少钱？” 他又最后打量我一下。“1000美元。” “500。” “750。” “600。” “定了。” “我们有两个人要带枪。” “我讲过不准带枪。” 我看着他。 “好吧，好吧。所有的钱当面点清。” “现在付一半，过去以后再付一半。” 我数出300块现钱给他。莫贾什把大麻烟放在板凳的拐角上，又数了一遍钱，把它装进口袋。 他晃着头：“到我家找我。索莱诺路。在格雷罗路的拐角上。门口有棵棕榈树和一尊圣母玛丽亚塑像。” “很好。午夜开始等我们。” 他点点头，拿起放在板凳上的烟卷。 “还有事，阿尔，”我说，“路上不准吸大麻。” 他皱起眉头，显然不高兴了。“我吸完这支就不吸了，一直到把事办完。就这么办。” “好的。还有另外一件事，你认识一个叫马蒂·萨拉查的人吗？” 起初他反应迟钝，过了一会儿挺起身子。“他怎么啦？” “刘易斯·阿布莱格是我的朋友。要是你跟我和我的同伴耍花招，或者我们出了什么问题，刘易斯会发火的。他有法子管住马蒂，可以让他收拾别人。” “废话，你认为我——” “我只是丑话先说，讲清楚出了事会怎么样。就这样，再见。”我转身走开了，竭力装得十分平静十分自信。 一切安排就绪，我赶回大饭店，与海诺会合。
|
||||||||||||||